be grateful

enough to be grateful to your Highness for the delicious food with which you hve fed me daily.

殿下您每日为我送来美味的食物，我的深深感激难道还不足以使我为您效劳吗？

Give a thought to some of your life's magic moments and take a bit of time to be grateful for them.

稍微留意一下你身边的某些时刻吧，稍微花点时间来对它们心有感恩。

And be grateful for this day. ' It's been almost two years since my last treatment, but that kind of thing still happens to me a lot.

我只需启动汽车，对现在的每一天充满感激‘离我上一次治疗已有两年多了，但是类似的想法却不断出现。

I should be grateful to it because it has helped me keep alive up to now and clear away the shadow left on me by me old family.

我应该感谢它。因为靠了它我才能够活到现在；而且把旧家庭给我留下的阴影扫除了的也正是它。

We will all feel cheated always that you were taken from us so young, and yet we must learn to be grateful that you came along at all.

我们都感觉受骗总是你离开我们这么年轻，但我们必须学会感恩，因为你走了过来。

I am grateful to you, he thought. I shall always be grateful to you, rivers of the north; you bedewed my life.

我感激你，他想，我永远感激你，北方的河，你滋润了我的生命。

The poorish majority will be grateful for any handout, the argument goes, and not notice how much tax they are paying.

他们的论点是，贫苦的多数人民对于任何施舍都会心存感恩，而不会去在意他们支付了多少税金。

You expected me to be grateful for you so-called help. Listen, I don't appreciate your kindness at all.

你预料我会感激你的所谓帮助，告诉你，我不领情。

But I do not know how to do it. If you know, please tell me, I would be grateful. . . Oh, help !

但不知道通过什么途径，有哪个好心人知道的话请告诉我吧，，我将不胜感激…呵呵，帮帮忙啊！

But they did not strike, and he found time to be grateful for this last kindness of life.

鲣鱼群倒真没有来咬。他竟然找出时间对生命的这最后的仁慈表示感谢。

He indicated that such was his summary of the situation but would be grateful for delegations to share their views with him.

主席指出这是他对会议形势的一个概括，他非常感谢各代表团和他交流他们的观点。

Although it's easy to forget, choosing to be grateful has helped me through a lot of difficult travel situations.

尽管很容易忘记，但是选择心怀感激帮助了我渡过很多旅行中的难关。

I shall be grateful if you could receive this fund into your bank account for safe keeping and any Investment opportunity.

如果你可以接收这一个基金进你的银行往来帐之内作为安全的保管和任何的投资机会，我将是感谢的。

I would be grateful if you could investigate the matter as soon as possible. And I am looking forward to an early reply.

如能尽快调查此事件，我将不胜感激。我期待着您及时地恢复。

I'd be grateful if you could let me know in advance if you don't want a meal or if you're going to be late for any reason.

如果你不想吃饭或是由于某种原因可能回来晚一些，请提前告诉我，我会很感谢的。

Benfica understand my decision and I intend to make it a good deal for them. I will be grateful to them all my life.

本菲卡理解我的决定，并且我打算为他们要个好价钱。我一生都会感谢他们。

Even if something really bad has occurred, they turn it into a challenge, remembering to be grateful for the little things in life.

即使非常糟糕的事情发生了，他们把它变成一个挑战，记住要感谢生活中的小事。

I think I should be grateful to you for accompanying me to see the scenery.

我觉得应该先谢谢你陪我看那么多美景。

Therefore, I would be grateful if you could supply me with the following information.

因此如果你能为我提供以下信息，我将不胜感激。

We shall be grateful if you will look into the matter and let us have a reply without delay.

如能调查此事并及时给予答复，我们将很感激。